Home
| Databases
| WorldLII
| Search
| Feedback
Supreme Court of Nauru |
IN THE SUPREME COURT OF NAURU CRIMINAL CASE NO. 9 OF 2021
AT YAREN DISTRICT
CRIMINAL JURISDICTION
BETWEEN
THE REPUBLIC Prosecution
AND
BARRY QUADINA Accused
Before: Khan, ACJ
Date of Hearing: 31 May, 1 and 2 June 2023
Date of Judgement: 20 June 2023
Case to be referred to as: Republic v Quadina
CATCHWORDS: Rape – Indecent act – Sections 105 and 106 of the Crimes Act 2016 – It is not in dispute that the defendant had sexual intercourse with the complainant by penetrating her vagina with his penis – Where the defendant requested the complainant to have sex with him and she responded by saying not here (Topside) but in your room – where the complainant never said yes – Where the defendant believed that by her saying not here but in your room to mean that she was agreeing to have sex – Whether that belief was reasonable.
APPEARANCES:
Counsel for the Republic: A Driu (DPP)
Counsel for the Accused: R Tagivakatini
JUDGEMENT
INTRODUCTION
COUNT ONE
STATEMENT OF OFFENCE
Rape contrary to s.105(1)(a), (b)(i) of the Crimes Act 2016.
PARTICULARS OF OFFENCE
Barry Quadina on 21 March 2021 at Topside (inland) in Nauru, intentionally engaged in sexual intercourse with Tawake Marera without her consent and Barry Quadina knows that fact.
ALTERNATIVE COUNT
COUNT TWO
STATEMENT OF OFFENCE
Indecent act: contrary to s.106(1)(a), (b) and (c)(i) of the Crimes Act 2016.
PARTICULARS OF OFFENCE
Barry Quadina on 21 March 2021 at Topside (inland) in Nauru, intentionally touched Tawake Marera on her vagina and the touching was indecent and Barry Quadina was reckless about that fact and Tawake Marera does not consent to the touching and Barry Quadina knew that fact.
RELEVANT LAW
RAPE
Penalty: life imprisonment, of which imprisonment term at least 15 years to be served without any parole or probation.
DEFINITION OF SEXUAL INTERCOURSE
DEFINITION OF CONSENT
INDECENT ACTS
Penalty:
(4) In this section:
‘touching’ includes the following:
(5) The question whether touching or an act is indecent is one of fact to be determined by applying the standards of an ordinary person.
7. The question whether touching or an act is indecent is one of fact to be determined by applying the standards of an ordinary person.
BURDEN OF PROOF
FACTS NOT IN DISPUTE
MATTERS IN DISPUTE
PRELIMINARY ISSUES
FACTUAL BACKGROUND
DEFENDANT DROPPING OFF COMPLAINANT
COMPLAINANT’S VERSION OF WHAT HAPPENED BEHIND THE CORRECTIONAL CENTRE
“I said that because I had no option to run away.”
“I did not scream because I was afraid, he might hurt me.”
Question: What did you do?
Answer: I was afraid. I asked him to take off his shirt.
Question: What type of shirt?
Answer: Bula shirt with buttons.
Question: Why did you ask him to take his shirt off?
Answer: I wanted to run away from him.
Question: Did he take his shirt off?
Answer: Yes, he pulled the shirt over his head without unbuttoning it.
Question: When he took his shirt off where was he?
Answer: He was at the end of my feet.
Question: What did you do?
Answer: I got up and ran away.
Question: Where did you go? Did you know where you were going to?
Answer: I followed the lights.
Question: Where were the lights coming from?
Answer: From the Correctional Centre.
Question: What were you wearing?
Answer: Just my t-shirt and bra.
Question: What happened to your pants and underwear?
Answer: I left them behind.
DEFENDANT’S RETURN TO PICK UP JOYCEE
[15] I was surprised when he told me to hold my friend’s pants and undies that he was holding in his hands whilst driving. I refused to take it from him and then I got suspicious and questioned him where my friend was.
[16] Self: Where is Tawake?
Barry: She’s at topside. I asked her to have sex with me but she refuses. So I pushed her and told her to take her pants off, which she did because she was scared of me. I did penetrate her once where she told me to take my shirt off where I tried to out my shirt and was surprised when she quickly took off without turning back and she was half nake.
MEDICAL EXAMINATION
DEFENDANT ARRESTED AND TAKEN INTO POLICE CUSTODY
DEFENCE CASE
Question: When you got off the motorbike his question was can you give me what I want?
Answer: Yes.
Question: Is it true from your response to his question was let’s have it in your room?
Answer: Yes.
Question: After you responded to him he asked if he could hug you?
Answer: Yes.
Question: He then hugged you?
Answer: Yes.
Question: After he hugged you he also told you that he will not hurt you?
Answer: Yes.
Question: After that is it correct that he asked to kiss you?
Answer: No.
Question: I put it to you that he asked to kiss you?
Answer: No.
Question: Did you and Barry kiss that night?
Answer: No.
Question: I put it to you that you two kissed each other?
Answer: No.
Question: I put it to you that you started kissing each other and then you grabbed onto his penis outside his pants?
Answer: No.
Question: You stated earlier that you were tripped to the ground?
Answer: Yes.
Question: I put it to you that he did not trip you to the ground. He assisted you to lie down on the ground?
Answer: No he tripped me.
Question: Were you able to see the lights from the Correctional Centre or was it totally dark?
Answer: It was dark but could see the lights.
Question: Were you able to see his face clearly at the time?
Answer: No.
Question: I put it to you that you were on the ground and removed your pants and underwear and he started performing oral sex on your vagina?
Answer: No.
Question: You said earlier that he inserted his penis in your vagina and it took place for around 2-3 minutes?
Answer: Yes.
Question: Is it true that he was on top of you? He never threatened and said he will not hurt you?
Answer: No.
Question: When he was taking off his Bula shirt do you recall that he was on his knees?
Answer: Yes.
Question: Is it correct that when his shirt was over his head you took the opportunity and ran?
Answer: Yes.
Question: Is it true that you did not say anything to him before you ran away?
Answer: No.
Question: Is it true that Barry did not chase you?
Answer: He ran after me.
DEFENDANT’S EVIDENCE
Question: What happened after you called her for a hug?
Answer: She came over and we held onto each other whilst we were holding to each other I told her that I will not hurt her.
Question: What was her response?
Answer: When I received the hug or embrace, she walked away from me and she took off her pants.
Question: So what happened after she did this?
Answer: I held her back and gently laid her on the ground and I came on top of her.
Question: What happened next?
Answer: She asked me for a kiss. Then whilst she was kissing her hand slipped into my pants and she held my penis.
Question: So, what happened?
Answer: While she held onto my penis, she stopped kissing me and told me to take off my clothes.
Question: So what did you do?
Answer: So I sat on my knees and pulled my pants and underwear. Then I laid on top of her then and she held onto my penis and directed it into her vagina.
Question: Did you insert your penis into her vagina?
Answer: Yes I entered her vagina.
Question: For how long?
Answer: Not long maybe a minute or two.
Question: At the time was it dark or was there light?
Answer: It was very dark.
Question: When you were on top of her were you able to see her face?
Answer: Not really it was a shape of her face as it was dark.
Question: What happened after that?
Answer: So I got off her and gave her oral sex.
Question: What did you do?
Answer: So I gave her cunnilingus.
Question: What happened after that?
Answer: She stood up and told me that she wanted to give me oral sex.
Question: What happened after that?
Answer: That’s when I stood up to take my shirt off.
Question: As you stood up to take your shirt off what happened?
Answer: Whilst I was taking my shirt off she took off and ran.
Question: Did you see where she ran to?
Answer: She ran to the Correctional Centre where the lights were coming from.
Question: What did you do when she ran away?
Answer: I grabbed her clothes and was going to go after her to give her clothes back but I thought it will cause more panic if I chased her.
Question: So you mentioned it will cause more panic. What did you do?
Answer: When she ran - she first like she sprinted and if I chased her it would have frightened her more.
Question: So what did you do?
Answer: I thought the only person who could help me was her friend Joycee so I got on my motorbike and went to pick Joycee.
Question: So what happened when you went to pick Joycee?
Answer: I picked Joycee and went to Topside.
Question: Did you tell Joycee what happened?
Answer: I told her that I had sex with her friend and she ran away.
Question: What about Tawake’s pants and undies?
Answer: I had it and I took it with me.
Question: What did Joycee say to you?
Answer: She did not believe me so I showed her Tawake’s pants.
Question: What did Joycee say?
Answer: When I showed her the pants, I asked her to help me. I did not know why she stood up and ran.
Question: Help you how?
Answer: I asked her to help me look for her at Topside.
Question: Did you and Joycee reach Topside?
Answer: Yes when we arrived the police were there as well.
Question: So what happened when you saw the police?
Answer: So when we stopped at the top of the hill Joycee got down and walked and I drove down towards the police vehicle.
Question: Why did you drive down to the police vehicle?
Answer: If the police were involved the issue had to be solved in court.
CROSS EXAMINATION OF THE DEFENDANT
Question: So that’s when you stopped and asked her why can’t you have sex?
Answer: Yes.
Question: And she said no Barry didn’t she?
Answer: She said we should go to my room
Question: That’s right she never said yes did she? She said let’s go to your room and never said yes.
Answer: She never said yes but when she asked to go to my room I took that as yes.
Question: She never said yes?
Answer: But when she told me we should go to my room I thought it was a female way of trying to make a man or me to try harder.
Question: Try harder for what?
Answer: Try harder for sex.
Question: You kept asking her to have sex didn’t you?
Answer: Yes
Question: You did because she never said yes and that’s why you kept asking her for sex?
Answer: She never said yes she told me she wanted go to my room and she never said no.
Question: You called her for a hug you told us and she came over to you?
Answer: Yes.
Question: And you told her that you will not hurt her?
Answer: Yes.
Question: But she fell down on her back?
Answer: No she stepped back to take her pants off.
Question: I put it to you that you tripped her and that’s when she fell on the ground?
Answer: No that’s not what happened.
Question: I put it to you struggled with her on the ground to take her pants?
Answer: No that’s not what happened.
Question: She finally told you she will take off her pants because she was afraid of you?
Answer: When she stepped back she told me she will take off herself.
Question: And I put it to you once she took off her pants and her undies and that’s when you took off your pants and inserted your penis into her vagina?
Answer: No I laid her down first and went on top of her.
Question: I put it to you that she was afraid that she allowed you to do this because she was in a frightened state and she did not know what you would do to her in complete darkness with no one around to help her?
Answer: Her voice did not sound like she was scared.
Question: I put it to you because you couldn’t even see her face that you really didn’t know what she was under?
Answer: I couldn’t see her face when I laid on top of her. She asked me for a kiss.
Question: So if she was looking scared you wouldn’t know because it was dark?
Answer: I couldn’t see because it was dark but her voice did not sound like she was scared.
Question: She asked you to take off your shirt?
Answer: No she didn’t tell me to take off my shirt.
Question: So are you saying you took off your shirt of your own?
Answer: When she told me she wanted to give me oral sex and that’s when I stood up and I tried to take off my shirt.
Question: Well I put it to you that she asked you to take your shirt off and you did so by pulling it over your head and that is when she escaped from you?
Answer: No I disagree.
Question: In that half naked state she chose to run away and escape from you?
Answer: I was shocked when she ran. I didn’t know why she ran.
Question: Now Barry would you agree if one was willing to have sex that evening would they get up and run in a half-naked state?
Answer: That is why we are in court today because she did consent then and now she took off and ran and I don’t know why.
Question: Well I put to you the reason why she ran is because she was not a willing partner and that’s why she ran away from you in her half naked state.
Answer: If she had stopped me in the first place if she didn’t consent, I would have stopped but she didn’t so I assumed it was okay. I did not know why she ran away.
Question: So you assumed yet again. So you assumed that in the beginning she wanted to have sex?
Answer: I didn’t know if she was scared. I didn’t know she would run away.
Question: Now Barry when she ran did you know where she ran to? She ran towards the Correctional Centre is that right?
Answer: Yes.
Question: Did you run after her?
Answer: Yes I was going to run after her to give her clothes but then didn’t want to because I thought she might get more panicked.
Question: So you realized she left her pants, her panties and her slippers and her packet of cigarettes on the ground where the incident happened?
Answer: Yes.
Question: Would you agree that she was not a willing partner to the whole event and that happened to her?
Answer: It dawned after...you know that it seems to me to be the case that I was not how it happened in the beginning.
Question: Now Barry you said that straight after you got off your bike and thought of Joycee her friend who could help?
Answer: Yes.
Question: Your bike started didn’t it?
Answer: Yes kick start.
Question: Isn’t it true that you were going to pick Joycee anyway because she was the second drop off?
Answer: Yes.
Question: And that was because you had to drop her home as well and that is when you chose to tell her?
Answer: Yes when I did go back to pick Joycee my intention was to have her help me look for Tawake.
Question: Now was Joycee surprised that you were holding her pants and panties?
Answer: Yes when I showed her.
Question: So when you came to Topside past the Correctional on the hill you stopped didn’t you? You stopped your bike? You didn’t drive straight down to where the police were, you actually stopped at the hill?
Answer: Yes on the hill.
Question: Well I put to you you stopped at the hill because you didn’t really want to go down to the police? Were you scared?
Answer: Yes I was scared when saw the police.
CONSIDERATION
[16] Self: Where’s Tawake?
Barry: She’s at topside. I asked her to have sex with me but she refuses. So I pushed her and I told her to take her pants off, which she did because she was scared of me. I did penetrate her once where she told me to take off my shirt where I tried to out my shirt and was surprised when she quickly took off without turning back and she was half nake.
CONSENT – CIRCUMSTANCES OF RAPE
“We do not think that the issue of consent should be left to a jury without some further direction. What this should be will depend on the circumstances of each case. The jury will have been reminded of the burden and standard of proof required to establish each ingredient, including lack of consent, of the offence. They should be directed that consent, or the absence of it, is to be given its ordinary meaning and if need be, by way of example, that there is a difference between consent and submission; every consent involves a submission, but it by no means follows that a mere submission involves consent (per Coleridge J in Day [1841] EngR 86; [1841] 9 C & P 722, 724). In the majority of cases, where the allegation is that intercourse was had by force or the fear of force, such a direction coupled with specific references to and comment on the evidence relevant to the absence of real consent will clearly suffice. In the less common type of case where intercourse takes place after threats not involving violence or the fear of it, as in the examples given by Mrs Trewella, to which we have referred earlier in this judgment, we think that an appropriate direction to a jury will have to be fuller. They should be directed to concentrate on the state of mind of the victim immediately before the act of sexual intercourse, having regard to all the relevant circumstances, and in particular the events leading up to the act, and her reaction to them showing their impact on her mind. Apparent acquiescence after penetration does not necessarily involve consent, which must have occurred before the act takes place. In addition to the general direction about consent which we have outlined, the jury will probably be helped in such cases by being reminded that in this context consent does comprehend the wide spectrum of the states of mind to which we earlier referred, and that the dividing line in such circumstances between real consent on the one hand and mere submission on the other may not be easy to draw. Where it is to be drawn in a given case is for the jury to decide, applying their combined good sense, experience and knowledge of human nature and modern behaviour to all the relevant facts of that case." (emphasis added)
DEFENDANT’S BELIEF
“The crime of rape consisted in having sexual intercourse with a woman with intent to do so without her consent or with indifference as to whether or not she consented. It could not be committed if that essential mens rea were absent. Accordingly, if an accused in fact believed that the woman had consented, whether or not the belief was based on reasonable grounds, he could not be found guilty of rape.”
TEST FOR REASONABLE BELIEF
The test of reasonable belief is a subjective one with an objective element. The best way of dealing with the issue is to ask two questions.
MISTAKE OR IGNORANCE OF FACT – FAULT ELEMENTS OTHER THAN NEGLIGENCE
A person is not criminally responsible for an offence that has a physical element for which there is a fault element other than negligence if:
FAULT ELEMENT
EXPLANATORY NOTES
“Clause 44 explains that if a person is under a reasonable but mistaken belief about matters relevant to the offence, or is ignorant of relevant facts, then this may negate a fault element of the offence. For example, if a person is charged with murder after fatally shooting another person, they may be able to negate the fault element of intending to cause the death, if they can show that they had a reasonable but mistaken belief that the gun they fired was a toy gun.”
EVIDENTIAL BURDEN
“She was amply corroborated by the oral and written statements of all four appellants which amounted to complete confessions of multiple rapes. But at their trial all challenged their police statements and asserted that Mrs Morgan was throughout a willing party.”
UNREASONABLE BELIEF
HONEST BELIEF
“That case was followed by the Court of Criminal Appeal of New South Wales in R v Sperotto and Salvietti2 where Herron CJ said:
‘Although the fact of the act of intercourse may be admitted by the accused or proved beyond reasonable doubt to the satisfaction of the jury, accused may negative any intention on his part to have sexual intercourse with the woman regardless of her consent if he holds an honest belief on reasonable grounds in the existence of circumstances which, if true, would make his act of intercourse with the woman an innocent one (Warner v Metropolitan Police Comr1, per Lord Reid). This involves these three concepts, firstly, that he in fact held the belief that the woman was consenting to the act of intercourse, secondly, that he was mistaken in that belief and, thirdly, that he can point objectively to circumstances which provided him with reasonable grounds for his mistake...it then becomes necessary for the Crown as part of the ultimate onus which rests upon it to negative the existence of such belief, and this beyond reasonable doubt. This the Crown may do by reference to all the material adduced at the trial which stands to show that the belief asserted by the accused was not genuinely held by him or that the grounds upon which he relies for the foundation of his belief are, when examined in light of all the circumstances, not a reasonable basis for the mistake which he claims to have made”.
REASONABLE – BUT MISTAKEN BELIEFS
Question: She never said yes?
Answer: But when she told me we should go to my room I thought it was a female way of trying to make a man or me to try harder.
Question: Try harder for what?
Answer: Try harder for sex.
“... As was pointed out in R v Flaherty (11), the course of proceeding at trial is governed by the material properly before the Court, and the judge in his directions to the jury should not submit to them “defences” to the charge which the evidence does not justify. If the question of a mistaken belief is raised before the jury by the accused and there is no material capable of forming a basis for such a finding, the jury should be so advised (cf. Gammage v The Queen(12)).
DATED this 23 day of June 2023
Mohammed Shafiullah Khan
Acting Chief Justice
[1] [1998] 2 Cr App R 447; [1998] EWCA Crim 1462
[2] Written submissions filed by the defence on 6 June 2021.
[3] [1975] 2 ALL ER page 347
[4] (1970) S.R. (N.S.W.) 334
PacLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback
URL: http://www.paclii.org/nr/cases/NRSC/2023/18.html